Recent Posts




asim GmbH Silberburgstr. 126 70176 Stuttgart Deutschland T +49 (0)711 66978-30 F +49 (0)711 9334252-33 info@asim.de

Solutions: Technical Documentation



Provide greater efficiency in the management and publishing of your product data.

asimSuite in detail


Short presentation

Learn about the benefits of asimSuite. With our live online-presentation, you can comfortably explore the world of PIM asim from your desktop via the web or mobile phone.

Online presentation

Technical Documentation

Accurate and reliable documentation

Take advantage of automated processes, extensive reuse of data and lower translation overhead during preparation of your operating, installation and service manuals.

asimSuite is ideal for the production of product-accompanying documentation.

The central database stores texts and images granularly and manages them in a media-neutral manner. This means that content is available for a wide variety of publications in the form of modular text blocks. That guarantees efficiency and consistency.

Technical editors can select content in a project-dependent, needs-based manner and insert it into preconfigured templates. The result is lower preparation and maintenance overhead, and reliable quality based on standardised text.

You can also see significant savings when it comes to translation: Text parts are only translated when they are new. A connection to a terminology system (such as Across Language Server) ensures the consistent use of all terms.